Migrar do Outllook para o Thunderbird

Origem: Ubuntupédia, a enciclopédia livre.

Uma das formas de transitar o e-mail do Outlook ou Outlook Express de Windows para o Linux, consiste em preparar o mesmo para que seja utilizado com a aplicação Thunderbird.

Para isso teremos que primeiro transitar o mail do Outlook/Outlook Express para Thunderbird em Windows. Depois termos que transitar o mail do Thunderbird em Windows para o Thunderbird em Linux.

Migração

Para migrar o correio electrónico do Outlook ou do Outlook Express para o Thunderbird deverão seguir-se os seguintes passos.

Ainda em Windows

1. Instalar o Thunderbird.
2. Correr o Thunderbird e seleccionar no ínicio a opção de importar a partir do Outlook ou do Outlook Express, consoante o caso.
3. A partir daqui, o mail que estava em Outlook passará a estar também em Thunderbird, e pode ser manuseado por esta aplicação.
4. Gravar o conteúdo de uma pasta que se chamará qualquercoisa.default do para um cd. (Qualquercoisa default pode ser por exemplo hicy840t.default, ou qualquer outro nome atribuído pelo sistema). Esta pasta pode ser encontrada em (...)

Em Linux

1: Copiar a pasta qualquercoisa.default para a pasta /home/nome_utilizador/.mozilla-thunderbird

Ir para a pasta de configurações:

$ cd ~/.mozilla-thunderbird

e copiar para aí a pasta qualquercoisa.default

2: Certificar-se de que todos os documentos têm permissões de leitura e escrita para o utilizador.

Em modo consola isto pode fazer-se digitando os comandos:

$ cd ~/.mozilla-thunderbird/qualquercoisa.default

$ chmod 770 *

$ chmod 770 */*

$ chmod 770 */*/*

$ chmod 770 */*/*/*

3: Editar o ficheiro profiles.ini dentro da pasta /home/nome_utilizador/.mozilla-thunderbird

$ cd ~/.mozilla-thunderbird

$ gedit profiles.ini

Alterar a linha que diz:

Path=um nome qualquer.default

para o nome da pasta que lá colocá-mos: qualquercoisa.default

Path=qualquercoisa.default

Gravar o ficheiro e saír do gedit

4: Se formos agora ao Thunderbird estarão lá todos os mails que estavam em Thunderbird no Windows.

---

Nota importante: Se o tamanho do mail fôr excessivo para um cd ou dvd, o melhor será utilizar um sistema de particionado do disco para transitar o e-mail.